أول ما شطح نطح وأصل المثل، حيث يستخدم هذا المثل عندما يصل شخص لمكانة عالية فيقوم بعدها بالإساء لغيره، حيث يستخدم الناس المثل للشخص السئ الطبع ولكن أصل المثل بعيدا عن كل ذلك حيث المثل يتعلق بالجبن وبراز الجاموس.
يعود أصل المثل إلى أهالي إحدى المناطق بالصعيد، حينما اجتمعوا يتساءلون عن براز الجاموس الذي ينبت منه، حينها اتفقوا على أن أصله هو الجبن، وعليه دفن أحدهم قطعة منه في الأرض، وعاد إليها بعد أيام لينظر ما أنبتت، فعثر بحجر آلمه فظنه قرن العجل الذي نبت من الجبن، وقال متعجبًا: أول ما شطح نطح.
وما يؤكده هذا المثل وغيره من الأمثال أن بعضها لا ينطبق على حقيقة المثل وأصله ولكن استخدمه البعض في تفسير حرفي للكلمات ومعناها، للتعبير عما يشعرون به ثمترسخ معنى المثل مع كثرة تداوله دون البحث في أصله.